雲林人不可不知【傳說篇】-「能過虎尾溪,難過西螺溪」


西螺「 ㄙ ㄞ  ㄌ ㄟ 」是平埔族巴布薩族的稱呼「Soreau」,後來音譯為「西螺」。既然有西螺,當然也少不了“東螺”!東螺似乎是位於西螺之對岸,東岸的村莊稱為東螺,也就是今日的二林鎮,二林也是平埔族的傳統領域。

東西岸的劃分-是以舊稱濁水溪為虎尾溪、西螺溪、東螺溪三條支流來分東岸與西岸!

不過濁水溪一開始並不是就是今日的模樣,日據時期,日本人對濁水溪的「善變」與改道頭痛萬分,濁水溪夾帶大量泥沙,由於流速湍急,泥沙來不及沈澱,就往彰雲平原衝出,所以叫「濁水溪」。

〈日據時期日本學者伊能嘉矩-「台灣文化志」的記載〉

◎明末清初,濁水溪有三大分流:

1.北條「東螺溪」—當時由北斗經二林,從「漢寶溪」入海,是今日「舊濁水溪」。

2.中條「西螺溪」—今日「濁水溪」,流經西螺鎮,由大城鄉台西村海湧厝庄、崁頭厝入海。

3.南條「虎尾溪」—今日「舊虎尾溪」,經斗六市,在「舊虎尾溪」海口厝庄台西村出海。

◎18世紀的主流—舊虎尾溪,以「南條」舊濁水溪是最大的分流,也就是當年的「主流派」。
◎19世紀的主流—西螺溪(今濁水溪),以「中條」西螺溪為最大分流,也就是主流往北移動,為當時清政府的彰化縣與雲林縣的行政界線。

◎日據時期的主流—舊濁水溪(清代的東螺溪),西元1898年發生大洪水,濁水溪主流變成再往北移動,而「北條」東螺溪變成主流。

◎光復後的主流——今濁水溪,明顯地集中到今日濁水溪(當時仍叫『西螺溪』)流路,其他的分流明顯萎縮。

◎現今受到河川整治的影響,圳頭吸收大量水源,水道逐漸由科技控制,除非發生大洪水,改道的機會將逐漸減少。(摘自洪英聖先生編著之彰化八堡圳傳奇史料圖輯。)

「能過虎尾溪,難過西螺溪」的傳說

西螺耆老:

1.廖遠足先生:此傳說的由來是以前整個西螺張廖人士順著虎尾溪北岸聚成各部落,而且武術高強;南岸的人或北方彰化的人要經過此地都要比武,勝了才能順利通過。便形成由南方來的是「能過虎尾溪,難過西螺溪」,而北方來的是「能過西螺溪,難過虎尾溪」的傳說。

虎尾耆老:

1.黃鬱金先生:以前聽父親說過,主要是因為西螺當時從廣興庄、公館仔到七座厝,號稱西螺七崁,武功十分要得。有一天日軍打到西螺溪,當地一些沒有組織的土匪出來抵抗,並且砍下兩個日本軍人的人頭。這些人提著人頭經過西螺太平媽祖廟前,結果太平媽祖廟前的牌匾掉落,即神指示台灣人沒有組織,不管如何抵抗日軍,也是不會成功。這座廟及現今媽祖廟福興宮。這是第一種說法,另一種說法是西螺七崁地區的拳頭師父,從毒蛇身上提煉毒藥,經三個月練成「響尾丹」,並灑入虎尾溪北岸,目的在阻止別人越過虎尾溪進入西螺。如果強行涉入,則皮膚潰爛。這兩種說法,前者強調西螺七崁武功高強,後者則是以毒藥阻止他人越過虎尾溪,並不是虎尾地區的民風強悍,別人無法跨越虎尾溪。

2.蔡忠先生:在滿清時代,有此一說是因為當時嘉義方面的商賈貿易,是由鹿港進貨,均由人工搬運,從鹿港經過西螺溪,再過虎尾溪到嘉義。可是旅客或貨物要過西螺溪非常容易,但是要過虎尾溪卻發生問題。因為不但有溪水氾濫之虞,最可怕是虎尾溪附近的土匪猖獗,處處有人被殺,財產被奪,所以商人必事先到土匪頭目疏通,或請保鑣以策安全。

統整說法:

◎清代的虎尾溪可說是可說是一條充滿神秘、危險的溪流,第一是因為虎尾溪經常氾濫以及改變河道,因此,「虎尾溪」有如老「虎」的「尾」巴,經常搖擺不定一樣而得名。第二是因為過去盜賊猖狂,經常隱藏在虎尾溪畔打劫過往商旅及附近村舍而知名,因此地方上流傳一句話:「會過西螺溪,未過虎尾溪」,就是在述說虎尾溪畔土匪的險惡,更何況清代虎尾溪沒有橋樑可通行,渡溪通常只能涉水而過,或者依靠簡陋的竹筏載運。

◎清朝時期,林內、竹山一帶山區的土匪常到西螺一帶地區打劫,西螺廖姓人士乃延聘同為詔安邑的福建武師阿善師前來廣興開設「振興社」武館傳授武術,這就是西螺七崁(檳榔攤位上寫西螺七劍)武功的由來。此外,新虎尾溪南岸的後牛埔(今土庫鎮)的土匪也經常入侵崙背港尾地區,港尾廖姓族人從祖地官阪聘請廖金生前來傳授「布拳」。由於詔安客區習武風氣盛,故前述兩路土匪後來均無法越過虎尾溪入侵。這就是「能過西螺溪,無法過虎尾溪」的掌故。



關於作者:

.

雲林人不可不知【傳說篇】-「能過虎尾溪,難過西螺溪」 - 有8則留言

  1. 「虎尾溪」跟「老虎」的「尾巴」一點關係也沒有
    虎尾地名是平埔族地名音譯罷了
    400年前荷蘭東印度公司文書就有提到「虎尾社」
    說是台南以北最大平埔原住民部落,稅也收得很多

  2. 日本時代以後台灣的溪河不再改道,最大的原因是沿著河道築河堤
    把河水侷限在河道以內。即使潰堤,也不會讓溪河的地貌大變

  3. 請問版主所說的這些資訊有何根據?
    是出自於哪一本書?
    一般的圖書館可以借閱嗎?
    我需要您所說這段話的詳細出處,麻煩您告訴我
    我很需要這段資料,但必須有憑有據,希望你能趕快回覆我:)
    謝謝!!

發表迴響